Nabizade Nazım, realist bir anlatım yakalamak ismine köylülerin konuşmalarını olduğu üzere, yani yazılışta köy şivesini aşikâr ederek veriyor.
Türk edebiyatında köy hayatının gerçekçi bir biçimde yansıtıldığı birinci eser olan Karabibik, Anadolu beşerinin portresini de kusursuz bir halde resmediyor.
Kitapta anlatılan öykünün kurgusu zayıf olmasına rağmen olayın geçtiği yerin pastoral bir ortam olması Karabibik’i hayli pahalı kılıyor. Zira bu yapıta kadar Türk Edebiyatı’nda köye bakan, onu anlatan bir eser mevcut değildir. Elhasıl bu eser hiçbir okuyucunun atlamaması gereken bir klasiktir.
Aslında bir uzun kıssa olan Karabibik, edebiyatımızın birinci realist köy romanı olarak kabul edilir. Ayrıyeten yer ve mevzu bakımından Istanbul dışına çıkan birinci yapıttır. Realizmin tesirinde kalan müellif, köylülerin konuşmalarını olduğu üzere aktarmaya ihtimam göstermiştir.
Ünlü isimlerden etkilendi
Yüzbaşı olarak mezun olduktan sonra askeri okulda öğrencilere topografya, cebir üzere dersler veren, iki yıl boyunca Suriye’de keşif çalışmaları yapan, yazdığı şiirler ve divan şairleri üzerine incelemeleri Tercüman-ı Hakikat üzere gazetelerde yayınlanan Nabizade Nâzım, 31 yaşında, evlendikten kısa bir müddet sonra kemik vereminden hayatını kaybetti.
Karabibik ise 1890 yılında yayınlandı ve Türk edebiyatının birinci köy romanı olarak kabul edilerek Kemal Tahir başta olmak üzere birçok usta ismi etkiledi.
İlk köy kitabı
İlk olarak çeşitli gazetelerde tefrika edilen Karabibik; 1890 yılında yayınlandı. Kitap yayınlandığında köy gerçeğine dikkat çektiği için çok sevildi ve benimsendi. Ayrıyeten Türk romanının, edebiyatının birinci köy kitabı olma özelliğiyle de öne çıkıyor.
Sayfa: 48
Yerel lisan özelliği
Nabizade Nazım, yapıtı yazmadan evvel Antalya’nın köylerine gidip etraf, şahıslar ve şahısların konuşmaları hakkında bilgi sahibi olmak için araştırmalar yapmış, yapıtta kahramanları kendi fikirleri ve mahallî lisanlarıyla konuşturmaya çalıştı.
Eşini bir hastalığa kurban veren, babasından kalan tarlanın büyük bir kısmını satan ve kızıyla birlikte toprağını sürerek geçinmeye çalışan Antalyalı köylü Karabibik, bir yandan tarlasını diğerlerine kaptırmamaya çalışırken bir yandan da kendisine gereken bir çift öküzün peşindedir.
Türk edebiyatında köy hayatının gerçekçi bir halde yansıtıldığı birinci eser olan Karabibik, Anadolu beşerinin portresini de kusursuz bir halde resmediyor.
Ergül Tosun
Kitap sayfası için irtibat:
